Ripoll pide la cesión de las biblias del S. XI escritas en el monasterio

El Ayuntamiento de Ripoll (Gerona) pedirá al Vaticano y a París la cesión temporal de las obras para ser expuestas con motivo de la capitalidad de la cultura catalana en el 2013.

Una de las ilustraciones de las biblias del S. XI escritas en el Monasterio de Ripoll. FOTO: La Vanguardia

El ayuntamiento de Ripoll (Ripollès) pedirá a las bibliotecas del Vaticano y la Nacional de París la cesión por un año de las reproducciones de las biblias que se escribieron en el escritorio del Monasterio durante el primer cuarto del siglo XI. El consistorio quiere exponer estas obras durante el 2013, año en el que Ripoll será la capital de la cultura catalana.

Así se ha acordado por unanimidad en el pleno municipal de este martes por la noche. La portavoz de ERC en Ripoll-partido que ha presentado la moción-, Teresa Jordà, ha explicado que "en el año 2006 ya se solicitó las biblias, pero nos denegó" y, por este motivo, "ahora hemos acordado que si no nos pueden ceder los originales, nos hagan llegar las ediciones facsímiles ".

La Biblia de Ripoll fue escrita durante el primer cuarto del siglo XI en el escritorio del Monasterio de Santa María de Ripoll por encargo del abad Oliva. El códice original se encuentra hoy en la Biblioteca del Vaticano. Por otra parte, durante la misma época se escribió también en el escritorio del Monasterio la denominada Biblia de Rodes también como encargo del abad Oliva quien la regaló al Monasterio de Sant Pere de Rodes. Sin embargo, esta fue expoliada del monasterio a finales del siglo XVII y, actualmente, el original se encuentra en la Biblioteca Nacional de París.

Todos los grupos municipales en el pleno del ayuntamiento de Ripoll aprobaron por unanimidad una moción presentada por ERC en la que se pide a las dos bibliotecas que acogen los originales de las bíblicas que cedan al consistorio los facsímiles de los documentos durante un año para que puedan ser expuestos, puesto que los originales ya los denegaron en el 2006.

Desde el consistorio afirman que estas biblias son de una gran importancia ya que incluso, la portada del monasterio de Ripoll, que data del siglo XII, "se inspiró en muchas de las miniaturas que hay en la Biblia de Ripoll, como las escenas de los éxodos que están transcritas sobre la piedra ".

(Fuente: La Vanguardia)